Al Yellon
Editor
It's Gotta Be The Hair - May 15
Grant Brisbee
Editor
Tarasco Sauce - May 16
Jeff Sullivan
Editor
Mission Accomplished - May 16
Rob Neyer
National Baseball Editor
Baseball is Unpredictable - May 12
Dan Moore
Contributor
Joey Votto And The Twilight Of The Giant First Basemen - Apr 14
Jim Baker
Contributor
eBay Item Of The Day - May 15
Marc Normandin
Contributor
The Royals And Pitcher Development - May 15
Wendy Thurm
Contributor
On Being Young And Brash In The Social Media Age - May 12
By Jason Brannon - Hot Corner Scribe
Provided by Cubs fans as a service to Theo Epstein, so he can focus on the important stuff.
Follow @sbnbaseball on Twitter, and Like Baseball Nation on Facebook.
Oct 13, 2011 - As someone who lived in Boston for several years and now lives on the Cubs/Cards Mason-Dixon line in downstate Illinois, I feel I'm in a unique position to help Theo Epstein transition to his new job as GM of the Chicago Cubs. With that in mind, I made this handy chart of people, places, and things Mr. Epstein encountered every day in Boston and their equivalents in Chicago—or, as the natives call it, Rum City.*
* I heard that once.
|
Boston |
Chicago |
|
Fenway Park |
Wrigley Field |
|
Yawkey Way |
Clark & Addison |
|
Curse of the Bambino |
Curse of the... wait, what? Because |
|
Inferiority complex |
Inferiority complex |
|
Yankees |
Cardinals |
|
The Atlantic Ocean |
Lake Michigan |
|
Don Orsillo |
Len Kasper |
|
Our Founding Fathers |
The '85 Bears |
|
Paul Revere |
Jim Belushi |
|
Clam chowder |
Deep-dish clam chowder |
|
Quarter Pounder with Cheese |
Royale with Cheese |
|
Chicago White Sox |
|
|
Deer Island Prison |
U.S. Cellular Field |
|
Grunge |
Zydeco |
|
Whitey Bulger |
Rod Blagojevich |
|
Corn |
"Maize" |
|
M.I.T. |
DuPage County |
|
J.F.K. |
Mike Ditka |
|
Cardinal O'Malley |
Oprah |
|
Constant threat |
Marauding bands of |
Follow @sbnbaseball on Twitter, and Like Baseball Nation on Facebook.
10 comments
Hot Corner Scribe
Jason Brannon is a sometime research assistant to Rob Neyer, wrote a chapter for Rob Neyer's Big Book of Baseball Blunders, and plays drums with Oh,... Read full bio
SB Nation Profile
@jdbranno
Subscribe to Jason Brannon
Jason Brannon:
Boston vs. Chicago: A Field Guide For Theo Epstein
Mickey Hatcher, Angels Hitting Coach, Relieved Of Duties
Vance Worley Has 'Soreness', Will Miss Wednesday Start
Justin Morneau Will Be Activated From DL Wednesday
Manny Ramirez Rehab Assignment Will Start Saturday In Albuquerque
Jon Jay Heading To Disabled List; Shane Robinson Recalled
Troy Tulowitzki Day-To-Day With Deep Leg Bruise
Matt Kemp Goes On 15-Day DL With Sore Hamstring
Jeff Niemann Likely Missing 'A Few Months' With Leg Injury
VIDEO: Bryce Harper's First Career Home Run
Torii Hunter Placed On Restricted List Following Son's Arrest
More News »






Comments
Deep Dish Clam Chowder?
by mikeschieve on Oct 13, 2011 8:32 AM EDT reply actions
that's just disgusting.
and what’s your beef with MIT??
by yuanthelottery on Oct 13, 2011 10:05 AM EDT up reply actions
I'm pretty sure I'm missing the joke, because Chicago actually has several high-caliber institutions of higher learning.
Northwestern and the University of Chicago aren’t exactly asylums for the criminally insane.
And screw Jim Belushi, at least go ahead and cite our current asshole celebrity, Kanye.
To my knowledge, certain things were not known.
-James Murdoch
by 2ndHalfAdjustments on Oct 13, 2011 10:25 AM EDT reply actions
Also, if listing a Cardinal of the Church is in the category of cult leader, then I'd swap
Oprah for Ditka. I feel this works a little better since Oprah has the political/money connects to be paired with JFK.
To my knowledge, certain things were not known.
-James Murdoch
by 2ndHalfAdjustments on Oct 13, 2011 10:27 AM EDT up reply actions
University of Chicago isn't an asylum for the criminally insane?
You must mean post-1995 U of C.
Tampa Bay Rays Championships: Still Zero
"Playoffs?!? Don't talk about playoffs! Are you kidding me? I just hope we can win a game!"
- Jim Mora, seeing through space and time to describe the 2011 Boston Red Sox
by nuthinboutnuthin on Oct 13, 2011 12:32 PM EDT up reply actions
Wow
This was hilarious. Well done.
Bleacher Nation - Cubs Rumors and News
by Brett Taylor on Oct 13, 2011 10:40 AM EDT reply actions
Not that funny
by mikeschieve on Oct 14, 2011 8:56 AM EDT up reply actions
Funny, but Grunge?
Grunge? That’s not from Boston, wrong coast.
by Jorio on Oct 13, 2011 11:39 AM EDT reply actions
Zydeco?
I think living in downstate Illinois gives one the unique position of knowing what it feels like to want to live somewhere else.
by the nth on Oct 13, 2011 11:41 AM EDT reply actions
at least let us have John Belushi...
they also forgot Wally the Green Monster and Ronnie Woo Woo…
by NorthSideIrish on Oct 13, 2011 12:37 PM EDT reply actions
Comments For This Post Are Closed